True Grit est (encore et toujours) partout!
"C’est l’occasion de redécouvrir un
classique
de la littérature américaine."
Le coin de l'oeil
Cinémapolis
Affichage des articles dont le libellé est charles portis. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est charles portis. Afficher tous les articles
True Grit est partout !
Angle[s] de vue
"Un western pur jus mêlé à une aventure initiatique, des situations cocasses, des personnages hauts en couleurs, des dialogues ciselés…"
Comme au cinéma
Blog L'indépendant
"Borgne to be alive."
Écrans
True Grit, une pluie d'articles
20 Minutes
Marianne
Paris Match
Rock & Folk
Voici
Figaro et vous
Télérama
L'Humanité
L'Express
True Grit - Le Making of
"La réussite de True Grit, éponge à double face, doux et grattant à la fois, tient à ce décalage constant et à ces allers-retours entre coup de chapeau et coups de poing à un genre qui aime bien se faire bousculer."
L'Express
"Une merveille."
Charlie Hebdo
Le Point
TSF Jazz…
Rue 89
L'atelier Dantec
Hello Coton
La grande Stef
Le Nouvel Obs fait sa chronique sur True Grit
"Un des plus beaux romans du genre."
"Mattie commence son livre par ces mots qu’on n’oubliera jamais: «Les gens ne croient pas qu’une fille de quatorze ans puisse quitter sa maison pour aller venger la mort de son père en plein hiver.»"
"Très picaresque, on rit parfois, on sourit souvent, on s’émeut aussi."
http://livres-et-cinema.blogs.nouvelobs.com/archive/2011/01/26/true-grit-le-livre-et-deux-films.html
True Grit, un roman primitif
"On ne peut imaginer livre plus miraculeux que celui de Charles Portis. Ce talent pour conjuguer, à travers un récit à la première personne, les mythes fondateurs de la littérature américaine, de Mark Twain à Melville, de la perte de l'innocence à la quête illusoire d'un amour de jeunesse, aussi inattendu qu'impossible, fait de True Grit un grand récit primitif, d'une simplicité touchant au sublime."
Samuel Blumenfeld, Le Monde
http://www.lemonde.fr/cinema/article/2011/02/22/le-roman-de-charles-portis-grand-recit-primitif-americain_1483643_3476.html
Hommages à True Grit
Télérama et GQ célèbrent le livre de Charles Portis.
Des articles à savourer…
"Le style du discret Portis fait des merveilles, son goût du dialogue et l’âpreté documentaire de son récit nous font basculer corps et bien dans l’Amérique mythique du XIXe siècle…" TELERAMA
"Neuf auteurs étrangers à lire en février." QG
"Il fait partie de ces romans, qui se transmettent sans prendre une ride." HISTOIRE D'EN LIRE
True Grit, en quelques phrases
Extrait
"Les gens ne croient pas qu’une fille de quatorze ans puisse quitter sa maison pour aller venger la mort de son père en plein hiver. Cela ne semblait pas si étrange, alors, mais j’admets que cela n’arrivait pas tous les jours. Je venais juste de fêter mon anniversaire lorsqu’un lâche du nom de Tom Chaney abattit mon père à Fort Smith, en Arkansas. En plus de sa vie, il lui vola son cheval, cent cinquante dollars en liquide, et deux pièces d’or frappées en Californie qu’il gardait dans la doublure de sa ceinture de toile."
Quand une gamine têtue rencontre un loubard à l'arme facile
"Le cradingue et l'effrontéé."
Le Point
Le blog Les écrans de Claire
"Un roman qui a du cran et du chien !"
True Grit
True Grit, par Manuela Giroud pour Le Nouvelliste
True Grit, par Sylvain Thuret, pour le blog La Mensuelle
La semaine commence bien…
Un peu de presse de bon matin.
L'Écho
"Passionnés de westerns, amoureux de livres d’aventures, épris de polars, tenez bien les rênes et chevauchez sans attendre vers l’Arkansas !"
La Voix du Nord
La Voix du Nord
Télé 2 semaines
Libé le blog a aimé True Grit !
On en parle déjà partout, il est premier au classement des meilleures ventes aux États-Unis, il sort au cinéma le 23 février, c'est True Grit! A lire, la chronique de Laurence Legoupil, sur le blog de Libération.
True Grit: vive Charles Portis et vive les frères Coen!
"J’ai eu la chance de voir la semaine dernière, en avant-première sur un grand écran des Champs Elysées, le nouveau film des frères Coen adapté du roman de Charles Portis: True Grit. Disons-le d’emblée, c’est un film génial, qui avec No country for old men et Fargo fait désormais partie de mes préférés dans la filmographie des frères.On peut faire confiance à ces deux-là en matière de goût littéraire: pour ceux d’entre vous qui ne l’auraient pas lu, le livre de Cormac McCarthy No country for old men est remarquable et beaucoup plus fort selon moi que La Route qui lui a apporté le succès en France.
En sortant du cinéma, j’ai donc aussitôt entamé le livre True Grit de Charles Portis, publié en 1968 en Amérique avec un tel succès qu’il est devenu un classique de la littérature américaine. Dans sa postface à la traduction française aux éditions Serpents à Plume, Donna Tartt écrit: «Non seulement j’aime True Grit depuis ma plus tendre enfance, mais je partage aussi cette passion avec toute ma famille. Je ne connais pas d’autre roman qui séduise autant de classes d’âge aussi variées, aux goûts littéraires si différents. Chez nous, quatre générations ont eu le coup de foudre pour ce livre.» Charles Portis a eu l’idée formidable de constituer un trio improbable: Mattie Ross, une fillette de 14 ans qui veut venger la mort de son père, Rooster Cogburn, un marshal fédéral borgne qu’elle embauche pour retrouver le criminel réfugié en territoire indien et enfin LaBoeuf, un fringant Ranger Texan qui traque depuis plusieurs mois le même meurtrier et souhaite se joindre à eux. L’action se situe dans les années 1870, peu après la Guerre Civile […]"
Merci à Laurence Legoupil pour son article que vous retrouvez dans l'intégralité sur
http://livres.blogs.liberation.fr/livres/2011/01/true-grit-vive-charles-portis-et-vive-les-fr%C3%A8res-coen-.html
http://livres.blogs.liberation.fr/livres/2011/01/true-grit-vive-charles-portis-et-vive-les-fr%C3%A8res-coen-.html
True Grit de Charles Portis, traduit par John Doucette (Editions Serpent à Plumes)
True Grit de Joel et Ethan Coen avec Jeff Bridges, Matt Damon, Josh Brolin & Hailee Steinfield. Sortie le 23 février 2011
"Une petite histoire du Western", par Fluctuat.net
True Grit est à l'honneur dans
cet article consacré au western
Extrait
True Grit ou la fin de l'innocence
A ce titre, True Grit qui paraît ces jours-ci au Serpent à Plumes, est exemplaire. Roman de Charles Portis, auteur issue du journalisme, paru initialement en 1968 et adapté une première fois au cinéma en 1969 avec John Wayne par Henry Hathaway sous le titre Cent dollars pour un shérif, True Grit raconte la traque impitoyable de Mattie Ross, petit bout de femme de 14 ans bien décidée à retrouver l'assassin de son père Franck, en s'associant à deux mercenaires, l'US Marschal (et chasseur de prime) Rooster Cogburn et le Texas Ranger, Laboeuf . Sur le mode tragi-comique, Portis oppose la candeur et la volonté naïve de Matty, au cynisme et à l'opportunisme de ses deux coéquipiers dans un monde où règne la corruption et la violence. Dans ce western dont, fait assez unique, le personnage principal est une femme, voir même, encore une enfant, Portis décrit un ouest sauvage à 100 lieux de la description élogieuse qu'en faisait encore Hollywood. Alors que le pays découvre tout juste les horreurs de la guerre du Vietnam, l'écrivain, en bon visionnaire, impose 30 ans avant les auteurs actuels (et 20 ans avant Cormac McCarthy), une peinture de l'ouest qui fait écho à la situation internationale et à son époque.
Alors que le monde entier découvre la relativité des valeurs de courage et de dévouement habituellement mis en avant dans la société, Charles Portis décrit un monde où une adolescente doit faire preuve de plus d'autorité et de courage que bien des mâles qui l'entourent. True grit met en scène des êtres lâches, avares, cruels et criminels, dans un récit sans concession mais non dénué d'humour noir. A la fois idéaliste et réaliste, surfant sur le mode humoristique qui est sa marque de fabrique, son auteur sauve son roman de la cruauté et de dureté des scènes vécus par ses principaux personnages. A la manière d'un candide au féminin, projeté dans la violence d'un ouest brutal, Mattie va devoir apprendre à la dur, la triste réalité du monde moderne qui approche. Car non seulement True Grit célèbre avec une jouissance maniaque, la fin de l'innocence d'un monde qui ne l'a jamais été que dans les histoires que l'on se raconte le soir au coin du feu, mais il évoque aussi la fin d'une époque tout court, celle des mythes intouchables du Far West et de ces "glorieux" pionniers.
Merci à Maxence Grugier pour son article.
Inscription à :
Commentaires (Atom)
